Alpha team, this is Bravo. Right on schedule.
We should have breach in 60.
Roger that. Charlie team, report.
Well, I don't have anything to report, really.
Except I think I should be right on time.
We'll be waiting for you.
- ETA two minutes. - Roger that.
Charlie team, did you fire the tracer yet?
Stand by.
Firing the tracer. Now.
Alpha, I'm in. T minus two minutes.
Roger that.
Charlie team, I see you.
I'm looping the security feed. Stand by to move.
Roger that.
Video is looped. Go.
Alpha team, catacomb video taken care of?
Taken care of. We're good to go.
- Delta team, do you copy? - All I do is copy.
That's funny. Get ready to move into position.
- I'm already there. - Really?
ETA 30 seconds.
See you in 30.
Alpha team moving into position.
Bravo standing by for transmission.
Transmitting.
Got you.
Miss Onia Demea.
I should be on the list. Thank you.
I'm sorry. Your name is not here.
There must be some mistake.
Miss Demea?
Just a minute.
She made it.
We have a photo opportunity.
Just give me the word. I'm standing by.
Delta, ready for upload.
Delta team, download good.
Listen, man, I didn't mean to be so cavalier the other day
about you getting engaged.
I know that. Thanks.
But a normal relationship isn't viable for people like us.
- I don't agree with that. - Then I'm smarter than you.
I'm going up. I agree with Luther.
We can't have real relationships. But you see, I love that.
Twenty-three months. That's as long as it'll last
when you got the baggage we do and the lifestyle we got.
- Really? - Yeah, really.
Look at me. I know what I'm talking about.
And you know I know what I'm talking about.
Wait here.
Davian just picked up a briefcase.
We're going to have to move sooner than we thought.
- Can you identify who made the drop? - Negative. How close are you guys?
We're just printing now.
I'm not proud of it. I'm not happy about it,
but I've lived with women a few times,
and it doesn't ever make it to two years.
- You can't. - Thanks for the advice,
but it's different for me than it is for you, you know?
- I'm not in the field anymore. - Oh, okay.
Here's a retirement present.
In our job, there's always going to be something between you and a woman.
Always.
- Luther, listen. - Dishonesty.
A dishonesty that poisons everything.
I think I need to tell you something...
Stop talking. This isn't about you, Ethan.
And whoever this girl is, you're going to end up messing up her life, too.
Don't do it.
Jules and I got married two days ago.
Congratulations.
Thanks. Thanks.
- He's walking. I'm going in. - Roger that.
I'm on my way.
Ma'am. I need you to step back.
No. It's fine. It's fine. It's fine.
I always spill red wine on my white custom-made shirt.
- Okay. Step back. - It's fine. It's fine. Bathroom.
Tell me you're on your way.
I'm on the move.
Move it. Come on.
His bodyguards are checking out the bathroom.
I'm almost there.
He's going in.
Quiet. Read this.
Slowly.
Read it.
"The pleasure of Buzby's company
"is what I most enjoy.
"He put a tack on Miss Yancy's chair
"when she called him a horrible boy.
"At the end of the month he was flinging two kittens
"across the width of the room.
"I count on his schemes to reveal the..."
- What the hell is this? - Finish.
Alpha, you're about to have a visitor.
Finish!
"...a way to escape my gloom."
Got it.
Alpha, do you copy? The guard's on his way.
Delta, stall him. I need more time.
It's too late for that. He's in the hallway.
Sir, is everything all right?
Everything is not all right. Voice mask is still compiling.
I need 30 seconds.
Sir?
Six seconds, I'm uploading.
- A way to escape my gloom. - Okay. Go.
I'm fine. Wait outside.
See you in the sewer.
- She's sorry about your shirt. - That's no problem.
Her hotel has laundry service, and she'll happily take care of it.
You want to wash my shirt?
What are we going to do while we're waiting in your hotel room,
and I'm not wearing my shirt?
She'll think of something.
She would like to drive.
Follow me to the hotel.
Sir, would you like us to watch the case?
No.
- Nice job. - Thank you.
- What's up? - Nothing. What's up with you?
Nothing.
Blow the car.
Oh. It's such a nice car.
And yet, do it.
...covered some hot spots over in central Eurasia.
I direct your attention to the third satellite image in the series
forwarded to us by our friends...
Mr. Musgrave to see you.
Send him in.
Ethan Hunt and his team just grabbed Owen Davian in Rome.
They're headed back now. I thought you should know.
You were aware of this operation?
Yes, I was.
Then good work.
Thank you.
You're dead, Mr. Davian.
There were witnesses.
That was you in the bathroom.
Now, you're going to tell us everything.
Every buyer you've worked with. Every organization.
What the hell is your name?
Names, contacts, inventory lists.
You have a wife, girlfriend?
It's up to you how this goes.
Because you know what I'm going to do next?
I'm going to find her, whoever she is,
I'm going to find her, and I'm going to hurt her.
You were apprehended carrying details
of the location of something code named the Rabbit's Foot.
I'm going to make her bleed, and cry, and call out your name.
And you're not going to be able to do shit. You know why?
What is the Rabbit's Foot?
Because you're going to be this close to dead.
And who is the buyer?
And then I'm going to kill you right in front of her.
- I'm going to ask you one more time. - What's your name?
- What is the Rabbit's Foot? - Who are you?
And who is the buyer?
You don't have any idea what the hell is going on, do you?
I mean, you saw what I did to your little blonde friend at the factory, right?
Well, that was nothing. That was
fun.
That was fun.
What is the Rabbit's Foot?
- Ethan! - What is the Rabbit's Foot?
Ethan, stop!
What is it?
Don't do it!
- Ethan! - What is the Rabbit's Foot?
You tell me!
Ethan, stop! Don't do it.
This isn't you, man! This isn't you!
We can use him, Ethan! You know that!
No, Ethan! Don't do it!
Please, stop!
What I'm selling,
and who I'm selling to,
is the last thing you should be concerned about,
Ethan.
Ethan, we got it. Lindsey's microdot.
It's a video file.
Ethan, I don't know what they've told you. I don't know what you think.
Just listen to me.
Brassel sent me to Germany to surveil an exchange,
to ID a man named Owen Davian.
I tagged his phone, and I intercepted a transmission.
I traced the call through the IMF network, and this is what came up.
The call to Davian came from Brassel's office.
It's Brassel. I think he's working with Davian.
I think I'm being set up...
Ethan!
You all right?
Someone call for help!
Does anyone have a cell phone?
Everybody, get down!
Get down! Get down, get down! Everybody, get down!
- There's a woman down. - I see her.
Get down! Get down! Stay down!
Everybody, get down! Get down! Stay down!
Get down!
Open up!
Open up! I need the prisoner!
Oh, my God!
It's really bleeding. Don't leave me, okay?
Don't worry. I'm right here.
Ethan, there's a G36 in the truck!
I know! I know!
Turn the drone around. There's an IMF agent in the truck.
Ethan! Get out of the truck!
Ethan, move!
- Hello? - Rick, this is Ethan. Is Julia home?
Hey, man. Look, I hope you're not mad I'm here. It's just...
Rick, I'm not mad. Is Julia home?
I tried her cell phone, and there was no answer.
No. Sorry. Hey, did your friend find you?
Which friend?
I don't know. Just some English guy.
Rick, what did you tell him?
Look, it's all good, man. I told him I didn't know where you were,
and Julia might, and he should just try her at the hospital.
Hello?
- All right, see you tomorrow, Sally. - All right. Good night, honey.
Hi. It's Julia. Please leave me a message...
...at 4:00 today, the Chesapeake Bay Bridge is closed in both directions.
- Sixth floor. - Sally, this is Ethan.
- I need to talk to Julia. - Hey, honey.
She just went downstairs. I'll transfer you.
Damn it!
Excuse me.
I was wondering if you knew where I might find this patient.
Probably not. But I'll know who can.
What's that?
Sally. Where's Julia?
- Where's Julia? - I think she left.
Have you tried the east building?
- Has Julia left yet? - I haven't seen her.
- Mike, Mike. Have you seen Julia? - Hey, you okay?
- Have you seen Julia? - No.
Watch it, buddy!
- Jules? - You hung me outside of an airplane.
You can always tell someone's character
by the way they treat those they don't need to treat well.
- Lf you hurt her, I swear... - Don't threaten me. Just don't.
The briefcase I picked up in Rome, the one you took from me,
contains the location of the Rabbit's Foot.
You're going to get it and bring it to me. The Rabbit's Foot.
Ethan, you had a watch last time I saw you.
You have 48 hours, starting on my mark.
Wait, wait, wait.
Now, call me at this number when you have it.
- Just wait. - Julia's life for the Rabbit's Foot.
- You have 48 hours, or she dies. - Wait! Wait. Wait.
Condition 1-116. All units on scene.
We need you to come with us.
Just... Pete, what the hell is this?
Sorry about that, Mr. Hunt. We were told to bring you in.
- Okay. - Get ready to transport.
Whoa. Hey. Just not right now.
- Just tell them you came and that... - Ethan. Get in.
We don't want to use force here, and you know we will. Ethan, get in.
- Tell them that you came here... - Ethan!
...and that I left already, okay?
Freeze!
Ethan, stop! Stop, Ethan!
Yeah. Get his hands.
I reviewed the transcript of your Berlin operation.
It's very interesting.
It seems that Agent Farris had some information
she wished to share with you but not with this agency.
Something you failed to report.
You ordered the Vatican operation without proper approvals.
That mission resulted in a catastrophic attack.
And then you fled the scene.
Now, I am not a stranger to disrespect.
You don't get to where I am without developing a thick skin.
But what I won't stand for,
what I will lose sleep over, and I love my sleep,
is the idea of an irresponsible rogue agent working in my office.
So I'm going to slow things way down here.
You can look at me
with those judgmental, incriminating eyes all you want,
but I bullshit you not.
I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.
I don't know what to say to you.
Brassel's right. You're out of control.
Look at me.
Ethan, at least show me the courtesy of looking at me when I'm talking to you.
I intercepted Davian's call. I know he wants the Rabbit's Foot for Julia's life.
It's just...
This is
so disappointing.
Go to Shanghai. Feng Shan Apartments... 1406.
I wish there was something I could do to help you, but...
Take him to the holding cell.
No, I'm on it.
Yes, sir. There's no need to panic. I'll get him back.
Sir? Ethan Hunt...
I know what happened. Give me the radio.
This is Director Brassel. Ethan Hunt is attempting to escape the building.
He's in the west cargo elevator. He must be stopped.
I want Mendoza and Graham in the situation room right away.
I'm having the building surrounded, sir.
I've got units posted at all the entrances.
This is Brassel again. I'm ordering a code-six lockdown. I repeat.
- It's Hunt. - I know it's Hunt.
Hunt was flagged on sub-basement nine.
I want all security personnel down there now.
Security channel's jammed.
Hunt must be holding down the transmit button.
You've got to be kidding me.
Last call for flight 1162 for Helsinki, now boarding at gate 46.
Final call for Mr. Bower. Final call for Mr. Bower.
Please come to gate 4.
- Mr. Pavel Sobo... Sobotka. - Sobotka.
Sobotka. Okay. And you're flying to Shanghai?
I don't speak Czech. I'm sorry. Let's see about your flight.
Okay.
- Okay. - Okay.
Don't kill me.
I'm sorry.
Musgrave told us about Julia. We're here to help.
To get your wife, you'll need the Rabbit's Foot.
According to the plans from Davian's briefcase,
it's in a laboratory on the 56th floor of the Hengshan Lu Building.
Which is a nightmare for just about every reason.
They're a Chinese military contractor. We have no pull, no details.
The good news is, whatever it is,
the Rabbit Foot's small, so we can steal it.
The bad news, we got to steal it.
From a thief's point of view, this is worst-case scenario.
The security guards are all privately-contracted
former People's Liberation Army.
The only access to the lab is by private elevator.
And that can only be activated by persons inside the lab.
All of it surveilled by security cameras within the building.
What about the roof?
Four guards full time. Two on each rooftop.
Langley was a cakewalk compared to this.
That's the one.
- How tall is that building? - Why?
It's 162 meters at the highest point.
What about that, the building on the left? How tall is that one?
Says 226 meters.
226. Distance between the buildings?
47.55 meters across.
Ethan?
That's good. I think it's tall enough.
- For what? - A fulcrum.
Oh, you're gonna swing... No, no, no, no. Wait, wait.
- You could bounce right off the roof. - Yes, I could.
Even if you made it to the rooftop, took out the guards,
and got the Rabbit's Foot, you can't just walk out of the lobby. What's your exit?
Base-jump off the top. I need a chute.
Even at 162, you're pushing minimum height for a jump.
Chute opens any lower than that and you're dead.
What are you going to do?
Land in the middle of Shanghai and hope no one notices?
Central Park's two blocks away.
Wait, wait, Ethan, I'm not saying I have a better idea,
but there's a point where bold becomes stupid.
Now, we don't even know what this thing is, and you're talking
about handing it over to a guy who provides terrorists with information.
Luther, of course I'm not suggesting that we just hand it over.
We're going to tag the Rabbit's Foot so we can trace it and know where it is.
Now, you know we can get that gear here. I just deliver it myself.
We contact Musgrave, have the IMF trace a tag, order a raid,
get the Rabbit's Foot back, grab Davian.
Now, if I get out with Julia, we win.
If I don't, then...
Look, then she's dead anyway. And so am I.
You know?
Goddamn it, it's 8:11, it's 8:12.
And we have two hours before they kill my wife.
Are you in or not?
Of course we're in.